Presentamos en youtube los 10 primeros minutos de nuestro documental "Los últimos de Filipinas. El regreso a Baler", realizado por Musas Producciones. Se trata de un viaje al Baler actual, un peregrinaje familiar y personal. Una narración, sin vencedores ni vencidos, de unos hechos universales, que hoy resurgen a la par, al compás del mecanismo auto-corrector de la Historia, tanto en España como en las (lejanas pero hermanas) Islas Filipinas.

Here are (finally!) the first 10 minutes of our documentary on the history and present time of Baler. We have deeply enjoyed the recent opportunity to watch it with Balerianos and Manileños, and realize that history is indeed the the sum of all that could have been avoided. It does have a self-correcting mechanish. At least, the history of Baler is a current conversation, a universal code of honour:

Maraming Salamat (thank you very much; Muchas Gracias) to Senator Edgardo Angara for reviving Philippine-Spanish centuries-long relations. Salamat, amigo Edgardo, for the 107th anniversary of the Siege of Baler and your unique and universal Amistad Duradera

José Ignacio Bidón Vigil de Quiñones es Cónsul General de Filipinas en Andalucía, pero sobre todo, es Hijo Adoptivo de Baler y nieto del médico que sobrevivió y ayudó a sobrevivir a sus 32 compañeros de peregrinaje entre las cuatro paredes de la vieja iglesia. Nuestro amigo Bidón ha publicado en ABC este muy recomendable artículo

Siempre nos alegra encontrar nuevos relatos sobre qué ocurrió durante aquellos 11 meses de asedio a la legendaria iglesia de Baler. Aquí reproducimos un artículo reciente (en el blog de Catt69) sobre lo que se sabe del sitio, principalmente por el libro de notas del Teniente Martín Cerezo

Much like Santa Teresa’s Soneto in the previous post (still looking for its English translation), these words written by Lord Byron, in its poem Ulyses, always bring me to peaceful solitude in the inmense beach (or is that paradise?) of now-my-new hometown, Baler. Lord Byron said, perhaps with the siege of Baler in mind: We are not now that strength which in old days, moved earth and heaven; that which we are, we are. One equal temper of heroic hearts, made weak by time and fate, but strong in will to strive, to seek, to find, and not to yield.

Al fin retomamos baleria (la calma en plena vorágine) para traer este Soneto de Santa Teresa. Por alguna razón sus palabras evocan lo que quizá pasó por la cabeza de alguno de los sitiados en la iglesia de Baler. No siempre es sencillo el mero hecho de tener (y mantener) la esperanza. Si para recobrar lo recobrado tuve que haber perdido lo perdido, Si para conseguir lo conseguido tuve que soportar lo soportado. Si para estar ahora enamorada fue menester haber estado herida tengo por bien sufrido lo sufrido tengo por bien llorado lo llorado. Porque después de todo he comprendido que no se goza bien de lo gozado sino después de haberlo padecido. Porque después de todo he comprobado que lo que tiene el árbol de florido vive de lo que tiene sepultado.